スペインの教会でまた修復失敗…変わり果てた天使像に修復技師協会会長「歴史遺産に対するテロ行為」についておしえてください

スペインのマドリードにあるヌエストラ・セニョーラ・デル・ミロ教会で、大規模な修復が行われたものの、結果はあまりにもひどく、各方面から批判が集まりました。この修復失敗は、バロック様式の教会の天使像が変わり果てた姿になったことから、スペイン修復技師協会のフランシスコ・マヌエル・エスペッホ会長は「これは修復ではなく歴史遺産に対するテロ行為だ」と語っています。スペインでは、過去にも修復によって元の姿から大きく変わってしまった事例があり、その中には「サルのキリスト」と呼ばれるフレスコ画の修復失敗も含まれています。

どうしてそのようなことが起こったのでしょうか

スペインの教会で修復失敗が続いている理由はいくつかあります。一つは、修復作業を行う技術者のスキルや知識の不足です。歴史的な建造物の修復は繊細で専門的な作業であり、適切な技術と経験が必要です。しかし、一部の修復技師は適切な訓練を受けていないことがあります。
もう一つの理由は、修復のプロセスにおける意思決定の難しさです。修復を行う際、元の状態をどの程度保持するか、どのような材料を使用するか、どの部分を修復するかなど、多くの判断が必要です。これらの判断が誤った方向に向かうと、修復失敗が生じる可能性が高まります。
さらに、修復作業はしばしば予算や時間の制約の中で行われます。これにより、技術者は十分な時間をかけて慎重に作業することが難しくなり、結果的に失敗することがあります。
修復失敗は歴史遺産に対する重大な問題であり、適切な技術者と適切なプロセスを確立することが重要です。

どうすれば解決しますか？

修復失敗を解決するためには、以下の点に注意することが重要です。
– 適切な技術者の選定: 歴史的建造物の修復は専門的な作業であり、適切な技術者を選ぶことが必要です。経験豊富で専門知識を持つ技術者を選ぶことで、修復の品質が向上します。
– 適切なプロセスとガイドラインの確立: 修復作業には明確なプロセスとガイドラインが必要です。これにより、技術者は適切な判断を下し、失敗を最小限に抑えることができます。
– 予算と時間の適切な配分: 修復作業には予算と時間の制約がありますが、適切なバランスを保つことが重要です。十分な時間をかけて慎重に作業することで、失敗を防ぐことができます。
– 透明性と監視: 修復作業は透明で監視されるべきです。公共の建造物の修復には、専門家や市民の意見を取り入れることで、失敗を未然に防ぐことができます。
これらのポイントを考慮しながら、歴史的建造物の修復を行うことで、修復失敗を減少させることができます。

他にどのような意見がありますか？

修復失敗についての他の意見として、以下の点が挙げられます。
– 専門家の協力: 歴史的建造物の修復には、専門家の協力が不可欠です。建築家、美術史家、文化遺産専門家など、異なる視点を持つ専門家が協力して修復を進めることで、より良い結果が得られる可能性が高まります。
– 地域社会との連携: 修復作業は地域社会と連携して行うべきです。地域住民や利用者の意見を取り入れることで、修復の方向性を正確に把握し、失敗を防ぐことができます。
– 修復の透明性と文化的配慮: 修復作業は透明で文化的な配慮を重視するべきです。歴史的建造物は文化的な意味を持っており、修復に際してはその歴史的背景や意味を尊重することが大切です。
これらの意見を考慮しながら、修復失敗を未然に防ぐための綿密な計画と協力体制を築ることが求められています。