スペインの教会でまた修復失敗…変わり果てた天使像に修復技師協会会長「歴史遺産に対するテロ行為」についておしえてください

2024/8/4 ニュース解説

スペインのマドリードにあるヌエストラ・セニョーラ・デル・ミロ教会で、大規模な修復が行われたものの、その出来に各方面から避難の声が上がり、教会は解決策が見つかるまで閉鎖されることになりました。このバロック様式の教会は1725年に建設されたもので、修復のビフォー＆アフター写真を見ると、真っ赤な唇と太い眉を持つ天使像が変わり果てていることがわかります。スペイン修復技師協会のフランシスコ・マヌエル・エスペッホ会長は、「これは修復ではなく歴史遺産に対するテロ行為だ」と語っています。スペインでは過去にも修復によって元の姿から大きく変わってしまった事例があり、例えば2012年にはサラゴサのボルハの教会でキリストのフレスコ画が「サルのキリスト」と呼ばれるほど大失敗したことがありました。

どうしてそのようなことが起こったのでしょうか

修復失敗の原因はいくつか考えられます。一つは修復技師のスキルや経験不足です。歴史的な建造物や美術品の修復は繊細で専門的な作業であり、適切な知識と技術が必要です。もし修復技師が適切な訓練を受けていない場合、誤った手法を用いてしまうことがあります。
また、修復プロジェクトの予算や期間が限られていることも問題です。十分な時間と資金をかけずに修復を行うと、結果が不十分になることがあります。特に大規模なプロジェクトでは、予算やスケジュールの制約が修復の品質に影響を及ぼすことがあります。
さらに、修復の際に元の作品の意図を理解することが重要です。歴史的な建造物や芸術作品は、当時の文化や技術、芸術家の意図を反映しています。修復技師がこれらの要素を適切に考慮しない場合、修復結果が元の作品と異なってしまうことがあります。
総じて、修復失敗は様々な要因が組み合わさった結果であり、専門知識と慎重な計画が必要です。

どうすれば解決しますか？

修復失敗を解決するためには、以下の点に注意することが重要です。
– 専門知識と経験豊富な技術者を選ぶ: 歴史的な建造物や芸術作品の修復は、専門的な知識と経験が必要です。信頼性のある修復技師や専門家を選び、彼らのスキルと経験を活用することが大切です。
– 適切な計画と予算: 修復プロジェクトには十分な時間と予算を割くことが必要です。予算や期間の制約がある場合でも、適切な計画を立てて作業を進めることが重要です。
– 元の作品の意図を理解する: 修復技師は元の作品の歴史的背景や芸術家の意図を理解する必要があります。これにより、修復結果が元の作品と一致するようになります。
– 透明性とコミュニケーション: 修復プロジェクトの進捗状況や問題点を関係者と共有し、透明性を保つことが大切です。コミュニケーションを円滑に行い、修復の方針を調整することができます。
これらのポイントを考慮しながら、適切な修復プロセスを進めることで、失敗した修復を解決できるでしょう。

他にどのような意見がありますか？

修復失敗についての他の意見として、以下の点が挙げられます。
– 過度な介入を避ける: 修復作業では、元の作品をできるだけ保護しながら修復することが求められます。過度な介入や変更は、作品の歴史的価値や美的価値を損なう可能性があります。修復技師は慎重に作業を進める必要があります。
– 科学的アプローチの活用: 現代の修復技術では科学的な手法を活用することが一般的です。X線や赤外線などの非破壊的な検査を行い、元の作品の構造や材料を詳細に調査します。これにより、修復の方針を適切に立てることができます。
– コミュニティとの協力: 修復プロジェクトは単なる技術的な作業だけでなく、地域社会や専門家との協力が重要です。地域の文化遺産保護団体や住民と連携し、修復の方針を共有することで、成功に近づけることができます。
これらの意見を考慮しながら、修復失敗を未然に防ぐためのアプローチを検討することが大切です。